Informativa sulla privacy – App 040 Level

Informativa sulla privacy – App 040 Level

Stato: marzo 2026 | Versione: 1.0

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

  • Mixcover GmbH
  • Neumann-Reichardt-Str. 27-33
  • 22041 Hamburg
  • Germania
  • E-mail: shop@mixcover.de
  • Telefono: +49 40 98241564
  • Amministratori delegati: Timo Plogstedt, Philip Bonmann
  • Registro delle imprese: HRB 173050, Tribunale di Amburgo
  • Partita IVA: DE350528375

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti generalmente solo nella misura necessaria per fornire un'app funzionante e i nostri contenuti e servizi. La raccolta e l'utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avviene di norma solo previo consenso dell'utente.

Questa app non è destinata a bambini di età inferiore ai 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini.

3. Quali dati vengono raccolti?

3.1 Dati tecnicamente necessari (senza consenso separato)

Questi dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Report di crash e messaggi di errore (Crash-Reporting):

  • Tipo e descrizione dell'errore verificatosi
  • Tipo e produttore del dispositivo (ad es. "Samsung Galaxy S23")
  • Sistema operativo e versione
  • Versione dell'app e numero di build
  • ID dispositivo anonimizzato (solo le ultime 4 cifre, ad es. "...F2A7")
  • Timestamp dell'errore
  • Schermata attiva e ultime azioni eseguite (come breadcrumb anonimizzati)

Dati di connessione BLE anonimizzati:

  • Intensità del segnale (valore RSSI)
  • Durata e stato della connessione
  • Tipo di sensore e versione del firmware (se noti)

3.2 Analisi dell'utilizzo (solo con consenso)

Se acconsenti all'analisi dell'utilizzo (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), verranno raccolti anche i seguenti dati:

  • Quali schermate e funzioni vengono aperte
  • Quali pulsanti e impostazioni vengono utilizzati
  • Durata della sessione e frequenza di utilizzo dell'app
  • Informazioni sul dispositivo (modello, sistema operativo, lingua, dimensione dello schermo)

3.3 Dati di localizzazione (solo con consenso separato)

L'app può facoltativamente utilizzare i dati di posizione basati su GPS per recuperare i dati meteo locali. La posizione viene utilizzata esclusivamente per la visualizzazione del meteo e non viene memorizzata in modo permanente.

4. Finalità del trattamento dei dati

  • Garantire la funzionalità tecnica dell'app
  • Rilevamento, analisi e risoluzione di errori di programmazione
  • Miglioramento dell'app sulla base del comportamento d'uso anonimizzato
  • Visualizzazione dei dati meteorologici locali (con consenso)

5. Basi giuridiche del trattamento

Tipo di dati Base giuridica
Rapporti di crash (Crash-Reports) Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse)
Analisi dell'utilizzo (Analytics) Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso)
Dati di localizzazione (GPS) Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso)

6. Fornitori terzi e condivisione dei dati

6.1 Sentry (Crash-Reporting)

Utilizziamo Sentry per l'analisi di crash ed errori. Il fornitore è Functional Software, Inc., 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, USA. I dati vengono trattati su server nell'Unione Europea (de.sentry.io). È in vigore un Data Processing Agreement (DPA) ai sensi dell'art. 28 GDPR.

Informativa sulla privacy di Sentry

6.2 Google Firebase (Analytics & Crash-Reporting)

Utilizziamo Firebase Analytics e Firebase Crashlytics di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Firebase Analytics può essere disattivato in qualsiasi momento nell'app (Impostazioni > Privacy).

Informativa sulla privacy di Google

6.3 Open-Meteo (dati meteorologici)

Per la visualizzazione dei dati meteorologici utilizziamo il servizio Open-Meteo. Vengono trasmesse esclusivamente coordinate geografiche. Non vengono creati profili utente.

Informativa sulla privacy di Open-Meteo

7. Periodo di conservazione

Tipo di dati Periodo di conservazione
Rapporti di crash (Sentry) 90 giorni, poi cancellazione automatica
Rapporti di crash (Firebase Crashlytics) 90 giorni, poi cancellazione automatica
Dati di Firebase Analytics Fino alla revoca (max. 14 mesi)
Dati locali dell'app (impostazioni, calibrazione) Fino alla disinstallazione dell'app
Dati di localizzazione Nessuna conservazione permanente

8. I tuoi diritti come interessato

Ai sensi degli artt. 15-21 GDPR, hai i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
  • Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
  • Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)
  • Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
  • Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
  • Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
  • Diritto di reclamo all'autorità di controllo

9. Revoca dei consensi

Puoi revocare un consenso dato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.

Revoca all'interno dell'app: Impostazioni → Privacy e analisi → Gestisci consensi

Revoca via e-mail: shop@mixcover.de

10. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative. La trasmissione dei dati a Sentry avviene in modo crittografato (HTTPS/TLS). I dati locali dell'app vengono memorizzati nell'area protetta del sistema operativo dedicata alle app.

11. Contatto per richieste sulla privacy

  • Mixcover GmbH
  • Timo Plogstedt
  • Neumann-Reichardt-Str. 27-33, 22041 Amburgo
  • E-mail: shop@mixcover.de
  • Telefono: +49 40 98241564

Di norma le richieste vengono evase entro 30 giorni.

12. Modifiche a questa informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adeguare questa informativa sulla privacy. La versione attualmente in vigore è consultabile nell'app alla voce Impostazioni → Privacy.

Questa informativa sulla privacy si applica esclusivamente all'app 040 Level. Stato: marzo 2026 | Versione 1.0