Általános Szerződési Feltételek és Vásárlói Tájékoztató
Általános Szerződési Feltételek és Ügyféltájékoztató
I. Általános Szerződési Feltételek
§ 1 Alapvető rendelkezések
(1) Az alábbi szerződési feltételek az Ön és szolgáltatóként (Mixcover GmbH) között a www.040parts.com internetes oldalon megkötött szerződésekre vonatkoznak. Eltérő megállapodás hiányában kifejezetten tiltjuk az esetlegesen Ön által használt saját feltételek befogadását.
(2) Az alábbi rendelkezések értelmében fogyasztónak minősül minden természetes személy, aki jogi ügyletet nem főként szakmai vagy önálló foglalkozása gyakorlása céljából köt meg. Vállalkozónak minősül minden természetes vagy jogi személy, illetve jogi képességgel rendelkező társaság, aki jogi ügylet megkötésekor önálló szakmai vagy üzleti tevékenysége gyakorlásában jár el.
§ 2 A szerződés létrejötte
(1) A szerződés tárgya termékek értékesítése .
(2) Amint az adott terméket internetes oldalunkon közzétesszük, az online kosár rendszerben, a termékleírásban megadott feltételek szerint Önnek kötelező ajánlatot teszünk a szerződés megkötésére.
(3) A szerződés az online kosár rendszerben a következőképpen jön létre:
A vásárlásra szánt termékeket a „Kosárba” helyezzük. A navigációs sáv megfelelő gombjával megnyithatja a „Kosarat”, ahol bármikor módosításokat végezhet.
A „Pénztár” vagy „Tovább a megrendeléshez” (illetve hasonló megjelölés) gomb megnyomása után, valamint a személyes adatok, a fizetési és a szállítási feltételek megadását követően végül a megrendelési adatok jeleníthetők meg Önnek megrendelési összegzésként.
Ha azonnali fizetési rendszert választ fizetési módként (pl. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), akkor Ön vagy a megrendelési összegzés oldalára irányítjuk online boltunkban, vagy továbbküldjük az azonnali fizetési rendszer szolgáltatójának internetes oldalára.
Amikor továbbküldjük Önt az adott azonnali fizetési rendszerhez, ott végezheti el a megfelelő választást, illetve adatait a megadott módon. Végül az azonnali fizetési rendszer szolgáltatójának internetes oldalán, vagy visszatérve online boltunkba a megrendelési adatok jeleníthetők meg Önnek megrendelési összegzésként.
A megrendelés elküldése előtt lehetősége van a megrendelési összegzésben szereplő adatok újbóli ellenőrzésére, módosítására (akár az internetes böngésző „vissza” funkciójával), illetve a megrendelés megszakítására.
(4) Ajánlatkérései Önre nézve nem kötelezőek. Ezekre szöveges formában (pl. e-mailben) kötelező ajánlatot adunk, amelyet Ön 5 napon belül elfogadhat (kivéve, ha az adott ajánlatban más határidő van megjelölve).
(5) A megrendelés lebonyolítása és a szerződéskötéshez kapcsolódó valamennyi szükséges információ továbbítása e-mailben, részben automatizált módon történik. Ezért biztosítania kell, hogy a nálunk megadott e-mail-címe helyes, és az e-mailek fogadása technikailag biztosított legyen.
§ 3 Különleges megállapodások a kínált fizetési módokról
(1) Fizetés „PayPal” / „PayPal Checkout” útján
Ha a „PayPal” / „PayPal Checkout” útján kínált fizetési módot választ, a fizetés lebonyolítására a PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; „PayPal”) fizetési szolgáltató igazgatója szolgál. A „PayPal” egyes fizetési módjai a megfelelően megjelölt gombbal internetes jelenlétünkön és az online megrendelési folyamat során érhetők el. A fizetés lebonyolításához a „PayPal” további fizetési szolgáltatásokat is igénybe vehet; amennyiben ezekre külön fizetési feltételek vonatkoznak, külön figyelmeztetjük Önt erre. A „PayPal” további információi itt találhatók: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Fizetés „Shopify Payments” útján
Ha a Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írország) Shopify Payments szolgáltatása útján kínált fizetési módot választ, a fizetés lebonyolítására a Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország; „Stripe”) fizetési szolgáltató igazgatója szolgál. A Shopify Payments egyes fizetési módjai a megfelelően megjelölt gombbal internetes jelenlétünkön és az online megrendelési folyamat során érhetők el. A fizetés lebonyolításához a Stripe további fizetési szolgáltatásokat is igénybe vehet; amennyiben ezekre külön fizetési feltételek vonatkoznak, külön figyelmeztetjük Önt erre. A Shopify Payments további információi itt találhatók: https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.
§ 4 Visszatartási jog, tulajdonjog fenntartása
(1) Visszatartási jogot csak akkor gyakorolhat, ha az ugyanabból a szerződéses viszonyból eredő követelésről van szó.
(2) Az áru a vételár teljes kifizetéséig tulajdonunkban marad.
§ 5 Jótállás
(1) A törvény szerinti hibás teljesítésből eredő jogok érvényesek.
(2) Amennyiben Önt a szerződési nyilatkozat megtétele előtt tájékoztatjuk, és ezt kifejezetten és külön megállapodtuk, a hibás teljesítésből eredő igények elévülési ideje használt áru esetén az áru átadásától számított egy év. A fenti korlátozás nem vonatkozik:
(4) Amennyiben az áru valamely tulajdonsága eltér az objektív követelményektől, az eltérést csak akkor tekintjük megállapodottnak, ha Önt a szerződési nyilatkozat megtétele előtt értesítettük róla, és az eltérést kifejezetten és külön megállapodtuk a szerződő felek között.
§ 6 Jogválasztás, teljesítési hely, illetékes bíróság
(1) Német jog vonatkozik. Fogyasztók esetén ez a jogválasztás csak akkor érvényes, ha nem vonja el a fogyasztó szokásos lakóhelye állama jogának kényszerítő rendelkezései által biztosított védelmet (kedvezményességi elv).
(2) A velünk fennálló üzleti kapcsolatokból eredő valamennyi szolgáltatás teljesítési helye és az illetékes bíróság székhelyünk, kivéve, ha Ön nem fogyasztó, hanem kereskedő, köztéri jogi személy vagy önkormányzati különvagyon. Ugyanez akkor is érvényes, ha Önnek Németországban vagy az EU-ban nincs általános illetékessége, illetve a keresetindítás időpontjában a lakó- vagy tartózkodási helye nem ismert. Ez nem érinti azt a jogot, hogy Ön más, törvény által meghatározott illetékes bírósághoz is fordulhat.
(3) Az ENSZ-kereskedelmi jogrend kifejezettenen alkalmazása nem áll fenn.
II. Vásárlói tájékoztató
1. Az eladó adatai
Mixcover GmbH
Neumann-Reichardt-Str. 27-33
22041 Hamburg
Németország
Telefon: +494030921600
E-mail: shop@040parts.com
Nem állunk készségesnek és nem vagyunk kötelesek részt venni a fogyasztóvédelmi vit rendező szervek előtti eljárásban.
2. A szerződéskötés menetére vonatkozó tájékoztatás
A szerződéskötés technikai lépései, maga a szerződéskötés és a helyesbítési lehetőségek az Általános Szerződési Feltételeink (I. rész) „A szerződéskötés menete” szabályai szerint történnek.
3. A szerződés nyelve, a szerződés szövegének tárolása
3.1. A szerződés nyelve német .
3.2. A teljes szerződésszöveget nem őrizzük meg. A rendelés elküldése előtt az online kosár rendszeren keresztül a szerződéses adatok kinyomtathatók vagy elektronikusan menthetők a böngésző nyomtatási funkciójával. A rendelés hozzánk érkezése után a rendelési adatokat, a távoli értékesítési szerződésekről szóló jogszabályok által előírt tájékoztatást és az Általános Szerződési Feltételeket ismét e-mailben küldjük Önnek.
3.3. Az online kosár rendszeren kívüli ajánlatkérések esetén az összes szerződéses adatot a kötelező érvényű ajánlat keretében, szöveges formában megkapja, például e-mailben, amelyet kinyomtathat vagy elektronikusan menthet.
4. Az áru vagy szolgáltatás lényeges jellemzői
Az áru és/vagy a szolgáltatás lényeges jellemzőit az adott ajánlat tartalmazza.
5. Árakk és fizetési módok
5.1. Az egyes ajánlatokban megadott árak, valamint a szállítási költségek végösszegek. Tartalmazzák valamennyi áratevő összetevőt, beleértve a felmerülő valamennyi adót is.
5.2. A felmerülő szállítási költségek nem szerepelnek a vásárlási árban. Ezek a megfelelően megjelölt gombbal weboldalunkon vagy az adott ajánlatban tekinthetők meg, a megrendelési folyamat során külön feltüntetjük őket, és az Ön terhére esnek, kivéve, ha ingyenes szállítást ígérünk.
5.3. Ha a szállítás az Európai Unión kívüli országba történik, további, általunk nem befolyásolható költségek merülhetnek fel, például vámok, adók vagy pénzátutalási díjak (a hitelintézetek átutalási vagy devizaárfolyam-díjai), amelyeket Ön visel.
5.4. A pénzátutalás során felmerülő költségeket (a hitelintézetek átutalási vagy devizaárfolyam-díjai) Ön viseli azokban az esetekben, amikor a szállítás valamely uniós tagállamba történik, de a fizetést az Európai Unión kívül kezdeményezték.
5.5. Az Ön rendelkezésére álló fizetési módok a megfelelően megjelölt gombbal weboldalunkon vagy az adott ajánlatban feltüntetve találhatók.
5.6. Amennyiben az egyes fizetési módoknál nincs másként megadva, a létrejött szerződésből eredő fizetési követelmények azonnal esedékesek.
6. Szállítási feltételek
6.1. A szállítási feltételek, a szállítási határidő, valamint az esetleges szállítási korlátozások a megfelelően megjelölt gombbal weboldalunkon vagy az adott ajánlatban találhatók.
6.2. Amennyiben Ön fogyasztó, a törvény szerint az eladott áru véletlen megsemmisülésének és véletlen romlásának kockázata a szállítás során csak az áru Önnek történő átadásával tér Önre, függetlenül attól, hogy a szállítás biztosított vagy biztosítás nélkül történik. Ez nem alkalmazandó, ha Ön önállóan olyan szállítócéget vagy egyéb, a szállítás végrehajtására kijelölt személyt vesz igénybe, amelyet a vállalkozó nem jelölt meg.
7. Törvényes hibafelelősség
A hibafelelősség az Általános Szerződési Feltételeink (I. rész) „Jótállás” szabályai szerint alakul.
Ezt az ÁSZF-et és a vásárlói tájékoztatót a Händlerbund IT-jogra szakosodott jogászai készítették, és folyamatosan ellenőrzik a jogszabályoknak való megfelelését. A Händlerbund Management AG garantálja a szövegek jogbiztonságát, és abban az esetben, ha értesítés érkezik, helytáll azért. További információk itt találhatók: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service .
I. Általános Szerződési Feltételek
§ 1 Alapvető rendelkezések
(1) Az alábbi szerződési feltételek az Ön és szolgáltatóként (Mixcover GmbH) között a www.040parts.com internetes oldalon megkötött szerződésekre vonatkoznak. Eltérő megállapodás hiányában kifejezetten tiltjuk az esetlegesen Ön által használt saját feltételek befogadását.
(2) Az alábbi rendelkezések értelmében fogyasztónak minősül minden természetes személy, aki jogi ügyletet nem főként szakmai vagy önálló foglalkozása gyakorlása céljából köt meg. Vállalkozónak minősül minden természetes vagy jogi személy, illetve jogi képességgel rendelkező társaság, aki jogi ügylet megkötésekor önálló szakmai vagy üzleti tevékenysége gyakorlásában jár el.
§ 2 A szerződés létrejötte
(1) A szerződés tárgya termékek értékesítése .
(2) Amint az adott terméket internetes oldalunkon közzétesszük, az online kosár rendszerben, a termékleírásban megadott feltételek szerint Önnek kötelező ajánlatot teszünk a szerződés megkötésére.
(3) A szerződés az online kosár rendszerben a következőképpen jön létre:
A vásárlásra szánt termékeket a „Kosárba” helyezzük. A navigációs sáv megfelelő gombjával megnyithatja a „Kosarat”, ahol bármikor módosításokat végezhet.
A „Pénztár” vagy „Tovább a megrendeléshez” (illetve hasonló megjelölés) gomb megnyomása után, valamint a személyes adatok, a fizetési és a szállítási feltételek megadását követően végül a megrendelési adatok jeleníthetők meg Önnek megrendelési összegzésként.
Ha azonnali fizetési rendszert választ fizetési módként (pl. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), akkor Ön vagy a megrendelési összegzés oldalára irányítjuk online boltunkban, vagy továbbküldjük az azonnali fizetési rendszer szolgáltatójának internetes oldalára.
Amikor továbbküldjük Önt az adott azonnali fizetési rendszerhez, ott végezheti el a megfelelő választást, illetve adatait a megadott módon. Végül az azonnali fizetési rendszer szolgáltatójának internetes oldalán, vagy visszatérve online boltunkba a megrendelési adatok jeleníthetők meg Önnek megrendelési összegzésként.
A megrendelés elküldése előtt lehetősége van a megrendelési összegzésben szereplő adatok újbóli ellenőrzésére, módosítására (akár az internetes böngésző „vissza” funkciójával), illetve a megrendelés megszakítására.
A megrendelés megfelelő gombbal történő elküldésével („fizetésköteles megrendelés”, „vásárlás” / „most vásárlás”, „fizetésköteles megrendelés”, „fizetés” / „most fizetés” vagy hasonló megjelölés) jogilag kötelező érvényesítéssel fogadják el az ajánlatot, így a szerződés létrejön.
(5) A megrendelés lebonyolítása és a szerződéskötéshez kapcsolódó valamennyi szükséges információ továbbítása e-mailben, részben automatizált módon történik. Ezért biztosítania kell, hogy a nálunk megadott e-mail-címe helyes, és az e-mailek fogadása technikailag biztosított legyen.
§ 3 Különleges megállapodások a kínált fizetési módokról
(1) Fizetés „PayPal” / „PayPal Checkout” útján
Ha a „PayPal” / „PayPal Checkout” útján kínált fizetési módot választ, a fizetés lebonyolítására a PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; „PayPal”) fizetési szolgáltató igazgatója szolgál. A „PayPal” egyes fizetési módjai a megfelelően megjelölt gombbal internetes jelenlétünkön és az online megrendelési folyamat során érhetők el. A fizetés lebonyolításához a „PayPal” további fizetési szolgáltatásokat is igénybe vehet; amennyiben ezekre külön fizetési feltételek vonatkoznak, külön figyelmeztetjük Önt erre. A „PayPal” további információi itt találhatók: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Fizetés „Shopify Payments” útján
Ha a Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írország) Shopify Payments szolgáltatása útján kínált fizetési módot választ, a fizetés lebonyolítására a Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország; „Stripe”) fizetési szolgáltató igazgatója szolgál. A Shopify Payments egyes fizetési módjai a megfelelően megjelölt gombbal internetes jelenlétünkön és az online megrendelési folyamat során érhetők el. A fizetés lebonyolításához a Stripe további fizetési szolgáltatásokat is igénybe vehet; amennyiben ezekre külön fizetési feltételek vonatkoznak, külön figyelmeztetjük Önt erre. A Shopify Payments további információi itt találhatók: https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.
§ 4 Visszatartási jog, tulajdonjog fenntartása
(1) Visszatartási jogot csak akkor gyakorolhat, ha az ugyanabból a szerződéses viszonyból eredő követelésről van szó.
(2) Az áru a vételár teljes kifizetéséig tulajdonunkban marad.
§ 5 Jótállás
(1) A törvény szerinti hibás teljesítésből eredő jogok érvényesek.
(2) Amennyiben Önt a szerződési nyilatkozat megtétele előtt tájékoztatjuk, és ezt kifejezetten és külön megállapodtuk, a hibás teljesítésből eredő igények elévülési ideje használt áru esetén az áru átadásától számított egy év. A fenti korlátozás nem vonatkozik:
- az élet, a test vagy az egészség megsértéséből eredő, nekünk felróható, szándékosan vagy gondatlanul okozott károkra, valamint egyéb, szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkra;
- amennyiben a hibát rosszhiszeműen eltitkoltuk, vagy garanciát vállaltunk az áru tulajdonságaira.
(3) Fogyasztóként kérjük, hogy az áru átvételekor haladéktalanul ellenőrizze a teljességet, a nyilvánvaló hibákat és a szállítási sérüléseket, és a kifogásokat a lehető leghamarabb közölje velünk és a fuvarozóval. Ennek elmulasztása nem befolyásolja a törvény szerinti jótállási igényeit.(4) Amennyiben az áru valamely tulajdonsága eltér az objektív követelményektől, az eltérést csak akkor tekintjük megállapodottnak, ha Önt a szerződési nyilatkozat megtétele előtt értesítettük róla, és az eltérést kifejezetten és külön megállapodtuk a szerződő felek között.
§ 6 Jogválasztás, teljesítési hely, illetékes bíróság
(1) Német jog vonatkozik. Fogyasztók esetén ez a jogválasztás csak akkor érvényes, ha nem vonja el a fogyasztó szokásos lakóhelye állama jogának kényszerítő rendelkezései által biztosított védelmet (kedvezményességi elv).
(2) A velünk fennálló üzleti kapcsolatokból eredő valamennyi szolgáltatás teljesítési helye és az illetékes bíróság székhelyünk, kivéve, ha Ön nem fogyasztó, hanem kereskedő, köztéri jogi személy vagy önkormányzati különvagyon. Ugyanez akkor is érvényes, ha Önnek Németországban vagy az EU-ban nincs általános illetékessége, illetve a keresetindítás időpontjában a lakó- vagy tartózkodási helye nem ismert. Ez nem érinti azt a jogot, hogy Ön más, törvény által meghatározott illetékes bírósághoz is fordulhat.
(3) Az ENSZ-kereskedelmi jogrend kifejezettenen alkalmazása nem áll fenn.
II. Vásárlói tájékoztató
1. Az eladó adatai
Mixcover GmbH
Neumann-Reichardt-Str. 27-33
22041 Hamburg
Németország
Telefon: +494030921600
E-mail: shop@040parts.com
Nem állunk készségesnek és nem vagyunk kötelesek részt venni a fogyasztóvédelmi vit rendező szervek előtti eljárásban.
2. A szerződéskötés menetére vonatkozó tájékoztatás
A szerződéskötés technikai lépései, maga a szerződéskötés és a helyesbítési lehetőségek az Általános Szerződési Feltételeink (I. rész) „A szerződéskötés menete” szabályai szerint történnek.
3. A szerződés nyelve, a szerződés szövegének tárolása
3.1. A szerződés nyelve német .
3.2. A teljes szerződésszöveget nem őrizzük meg. A rendelés elküldése előtt az online kosár rendszeren keresztül a szerződéses adatok kinyomtathatók vagy elektronikusan menthetők a böngésző nyomtatási funkciójával. A rendelés hozzánk érkezése után a rendelési adatokat, a távoli értékesítési szerződésekről szóló jogszabályok által előírt tájékoztatást és az Általános Szerződési Feltételeket ismét e-mailben küldjük Önnek.
3.3. Az online kosár rendszeren kívüli ajánlatkérések esetén az összes szerződéses adatot a kötelező érvényű ajánlat keretében, szöveges formában megkapja, például e-mailben, amelyet kinyomtathat vagy elektronikusan menthet.
4. Az áru vagy szolgáltatás lényeges jellemzői
Az áru és/vagy a szolgáltatás lényeges jellemzőit az adott ajánlat tartalmazza.
5. Árakk és fizetési módok
5.1. Az egyes ajánlatokban megadott árak, valamint a szállítási költségek végösszegek. Tartalmazzák valamennyi áratevő összetevőt, beleértve a felmerülő valamennyi adót is.
5.2. A felmerülő szállítási költségek nem szerepelnek a vásárlási árban. Ezek a megfelelően megjelölt gombbal weboldalunkon vagy az adott ajánlatban tekinthetők meg, a megrendelési folyamat során külön feltüntetjük őket, és az Ön terhére esnek, kivéve, ha ingyenes szállítást ígérünk.
5.3. Ha a szállítás az Európai Unión kívüli országba történik, további, általunk nem befolyásolható költségek merülhetnek fel, például vámok, adók vagy pénzátutalási díjak (a hitelintézetek átutalási vagy devizaárfolyam-díjai), amelyeket Ön visel.
5.4. A pénzátutalás során felmerülő költségeket (a hitelintézetek átutalási vagy devizaárfolyam-díjai) Ön viseli azokban az esetekben, amikor a szállítás valamely uniós tagállamba történik, de a fizetést az Európai Unión kívül kezdeményezték.
5.5. Az Ön rendelkezésére álló fizetési módok a megfelelően megjelölt gombbal weboldalunkon vagy az adott ajánlatban feltüntetve találhatók.
5.6. Amennyiben az egyes fizetési módoknál nincs másként megadva, a létrejött szerződésből eredő fizetési követelmények azonnal esedékesek.
6. Szállítási feltételek
6.1. A szállítási feltételek, a szállítási határidő, valamint az esetleges szállítási korlátozások a megfelelően megjelölt gombbal weboldalunkon vagy az adott ajánlatban találhatók.
6.2. Amennyiben Ön fogyasztó, a törvény szerint az eladott áru véletlen megsemmisülésének és véletlen romlásának kockázata a szállítás során csak az áru Önnek történő átadásával tér Önre, függetlenül attól, hogy a szállítás biztosított vagy biztosítás nélkül történik. Ez nem alkalmazandó, ha Ön önállóan olyan szállítócéget vagy egyéb, a szállítás végrehajtására kijelölt személyt vesz igénybe, amelyet a vállalkozó nem jelölt meg.
7. Törvényes hibafelelősség
A hibafelelősség az Általános Szerződési Feltételeink (I. rész) „Jótállás” szabályai szerint alakul.
Ezt az ÁSZF-et és a vásárlói tájékoztatót a Händlerbund IT-jogra szakosodott jogászai készítették, és folyamatosan ellenőrzik a jogszabályoknak való megfelelését. A Händlerbund Management AG garantálja a szövegek jogbiztonságát, és abban az esetben, ha értesítés érkezik, helytáll azért. További információk itt találhatók: https://www.haendlerbund.de/